ejemplos de texto

• La plupart du temps, il est signalé que l'Administration n'a pu en fait exercer certaines fonctions à cause des exigences liées au lancement des nouvelles missions.
  وفي كثير من الحالات، تشير هذه الاستجابات إلى عدم قدرة الإدارة على تنفيذ المهام نظرا لـ ”المتطلبات المباشرة“ لإنشاء البعثات الجديدة.
• Et vu comment ils traquent Sara Tancredi, je suis presque sûr qu'ils pensent qu'elle l'a.
  (و نظراً لمطاردتهم المستميتة لـ(سارة أنا واثق أنه معها
• l) Les États parties au Traité sur l'espace extra-atmosphérique étant nombreux, on peut considérer que l'article VI fait partie intégrante du droit interne de bon nombre de pays;
  (ل) نظرا إلى ازدياد الدول الأطراف في معاهدة الفضاء الخارجي، يمكن أن تعتبر مادتها السادسة كجزء في التشريعات الوطنية لعدد كبير من أعضاء المجتمع الدولي؛